Французские журналисты обвинили Киселева во лжи


Французские журналисты обвинили Киселева во лжи - Новости радио OnAir.ru

Французские журналисты обращались за комментариями к Дмитрию Киселеву и каналу «Россия», но их не получили


Французский Canal+ проанализировал сюжет «Вестей недели» о протестах во Франции и выявил подлоги фактов и неверный перевод.

В сатирической программе Le Petite Journal на французском Canal+ разобрали по кирпичикам сюжет «Вестей недели» с Дмитрием Киселевым от 15 мая этого года, который был посвящен протестам евроскептиков во Франции, сообщает радио «Свобода».

Сама картинка протестов была с другого мероприятия – протестов против закона о труде. Также журналисты нашли всех героев сюжета, чьи интервью прошли в эфире российского телевидения, и попросили их подтвердить или опровергнуть слова и их перевод, которые вошли в итоговый выпуск новостей.

Француженка, которая в российском сюжете говорила, что испытывает страх перед мигрантами, была возмущена тем, что ее слова были неверно переведены и вырваны из контекста. На самом деле она говорила о чувстве безопасности во Франции и о том, что вопрос мигрантов для нее никак не связан со страхом. Другая пожилая француженка была возмущена, что российское телевидение сделало из нее «расистку», неверно переведя ее слова об увольнении якобы из-за того, что на ее место взяли трех мигрантов.

Рассказанная в сюжете «Вестей» история о закрытии из-за наплыва мигрантов лицея в 19-м округе Парижа также не соответствует действительности. Мэр 19-го округа сказал, что этот лицей был закрыт еще пять лет назад, еще до массового наплыва мигрантов.

Французские журналисты обращались за комментариями к Дмитрию Киселеву и каналу «Россия», но их не получили.


rustelegraph.ru



Данное сообщение не является рекламой и носит исключительно информационный характер.



• Деятельность Meta (соцсети Facebook и Instagram) запрещена в России как экстремистская.
•• А.А. Венедиктов внесен Минюстом РФ в реестр СМИ-иноагентов.
••• Генеральная прокуратура России признала нежелательной в РФ деятельность иностранной неправительственной организации Medusa Project (владельца интернет-издания "Медуза"/Meduza), которая ранее была признана иноагентом Минюстом РФ.


#1052 ONAIR.RU 24.05.2016


Далее


«Восток FM» принимает гостей: DinaYa в шоу «Восточный экспресс»
Ведущие утреннего шоу Наиля Шахова и Гарик Авакян поговорят с артисткой о жизни и творчестве
Детское радио зазвучало в Калуге
Главное радио для детей и родителей охватывает эфиром все больше городов России
«Радио Дача» в Нижнем Новгороде дарит бытовую технику
Каждую пятницу среди победителей недели разыгрываются ценные подарки
Русская служба Международного радио Тайваня отметила 30-летие начала вещания
28 марта 1994 года «Голос свободного Китая» впервые вышел в эфир на русском языке
«Радио Зенит» – информационный партнер форума «Мы вместе. Спорт»
Мероприятие посвящено итогам развития и перспективам российского спорта

RSS E-Mail ВКонтакте

Далее новости за этот день

OnAir.ru

При полном или частичном использовании материалов активная индексируемая ссылка на сайт OnAir.Ru обязательна! Портал работает на PortalBuilder2 R5 HP.Свидетельство на товарный знак №264601, №264991 Российское агентство по патентам и товарным знакам.

Условия использования - Политика конфиденциальности - О защите персональных данных - О защите персональных данных - Публикационная этика

Мобильная версия сайта