Вы в эфире: русский язык на радиоволнах Таджикистана

"С утра по радио" — одна из немногих радиопередач на русском языке, которая выходит в эфир ежедневно в Таджикистане. Ведут ее двое уроженцев Худжанда, которые прекрасно владеют русским языком, поскольку он для них родной. Sputnik Таджикистан пообщался с радиоведущими.

Передачу "С утра по радио" выходит на радиостанции "Пайванд". Ее ведут 33-летний Андрей Овчаренко (в программе он использует псевдоним Андрей Соколов) и 38-летняя Юлия Вареха. Оба родились в Худжанде (в прошлом Ленинабаде).

В Согдийской области их шоу — фактически единственная постоянная русскоязычная передача. Таких в Таджикистане можно сосчитать по пальцам (всего 5-6 программ в стране).

По словам Андрея, его бабушки и дедушки после Великой Отечественной войны переехали в Таджикистан. Сначала в Ленинабаде появились на свет родители Соколова и через много лет он сам.

До прихода на передачу Андрей никогда в жизни не работал на радио и в журналистике вообще. По образованию он радиоэлектронщик.

Родители Юлии жили в Черниговской области Украины, а в молодости приехали в Таджикистан. Ее мать оказалась в Ленинабаде в 1959-м после окончания школы. Причиной послужило объявление о наборе девушек на фабрично-заводское обучение Ленинабадского шелкового комбината.

"В то время сюда собирали на учебу со всего Советского Союза. По направлению от комбината мама была отправлена на учебу в Ташкентский текстильный институт и в 1966-м после его окончания вернулась в Ленинабад. Затем она 44 года работала на Ленинабадском шелковом комбинате и дослужилась до главного инженера фабрики", — рассказал девушка.

Отец будущей ведущей Александр Шкурко после окончания Строительного техникума в Чернигове и службы в Советской армии отправился восстанавливать Ташкент после разрушительного землетрясения в апреле 1966-го. В Ленинабад отец Юлии приехал в 1968-м и с тех пор работал там в строительных организациях по специальности.

Вареха по образованию также совсем не журналист. В 2002-м она окончила филиал Налогово-правового института в Худжанде. По профессии она экономист, налоговый инспектор.

Оба ведущих не собираются уезжать из Худжанда.

"Жить и работать в Таджикистане и в любимом городе — одно удовольствие", — отметил Соколов.

С ним согласна Вареха.

"Я здесь родилась, в советские времена мы часто ездили на Украину. В настоящее время очень дорого поехать в гости к родным. Но связь, конечно, мы поддерживаем. Все хорошо, но было бы здорово видеться с родственниками почаще", — рассказала она.

На радио они оказались из-за тяги к творчеству.

У Соколова карьера началась с команды КВН, куда он попал на первом курсе института.

"И все завертелось, хотелось себя попробовать в творческой профессии. В 2005-м впервые попал на радио, и понравилось!" — объяснил он.

Сатторов: в Таджикистане нет проблем с русским языком

В 2008-м его позвали диктором на радио "Тироз", а в 2012-м ведущий продолжил творческую деятельность на радио "Пайванд", где ведет утреннюю программу "С утра по радио".

Его напарница всегда мечтала о творческой профессии и решила попробовать себя в качестве диктора на радио "Тироз".

"Эта работа стала для меня любимой. С 2002 по 2007-й я вела ежедневный эфир, передачи "С Днем рождения", "Почта Тироз", "Новости" на русском языке, "Объявления" и другие, также была участницей новогоднего шоу радиостанции "Тироз" - "Мегатоп-Тироз" и многих еще", — вспоминает Вареха.

После ухода с "Тироза" ей пришлось некоторое время поработать по специальности — кассиром, бухгалтером. Однако все это время девушка скучала по творчеству и, когда узнала, что в Худжанде открылось новое радио, - сразу отправилась устраиваться на работу. Сначала Юлия работала по совместительству, читала выпуск новостей на русском языке и объявления, а затем с февраля 2014-го уже полноценно перешла на радио и начала на пару с Соколовым вести программу "С утра по радио".

По словам Юлии, идея передачи принадлежит непосредственно Андрею Овчаренко. С самого начала ее задумывали как утреннюю развлекательную программу с позитивными новостями, розыгрышами и музыкальными заявками радиослушателей.

Каждый день с понедельника и по пятницу, радиоведущие стараются в веселой и задорной манере настраивать слушателей на новый день.

Радиослушатели имеют возможность общаться с ними посредством мессенджеров — Viber, WhatApp, а также SMS-чата. Они также могут позвонить в студию с мобильного или городского телефона.

"Это одна из популярных программ на русском языке в Согдийской области, которая вещает ежедневно по будням в течение пяти лет", — уточнил Соколов.

Эфир длится два часа — с 8:30 до 10:30. Больше всего по радио обсуждают социальные темы. Выделить какой-то эфир как самый запоминающийся Юлия и Андрей не смогли — говорят, хороших передач на их памяти было очень много. Репертуар песен очень широк — тут есть и таджикские песни, и русские, и ретро.

"На программу звонят радиослушатели разного возраста — в основном те, кто хорошо знает русский язык. Много слушателей старшего и пожилого возраста, родившихся или приехавших в Таджикистан еще во времена Советского Союза. В передаче мы обсуждаем разные темы, поздравляем именинников с днем рождения и просто общаемся", — рассказала ведущая.

По словам Соколова, на радио с большой радостью принимают звонки радиослушателей, которые не говорят на русском языке.

"И знаете, это дорогого стоит — ведь человек преодолевает стеснение, страх, для нас это важно, и мы понимаем, что нам доверяют", — говорит он, добавляя, что за годы работы слушатели стали друзьями и они часто произносят в эфире фразу: "Большая пайвандовская семья".