Я /МЫ ИВАН ГОЛУНОВ!


Хозяйничать на фестивале "Энергия MEGA DANCE" будет Гоблин


Текстовая версия


Пресс-центр ВКПМ:
    
20 апреля 2005 года в СК «Олимпийский» пройдет второй ежегодный  танцевальный марафон «Энергия MEGA DANCE», который организует «Радио Энергия».

В феврале прошлого года первый фестиваль триумфально отгремел в стенах ДС «Лужники».
 
Пятичасовое танцевальное шоу объединило тогда лучших «звезд» отечественной и зарубежной танцевальной музыки, таких, как Bosson, Panjabi MC, In-Grid, Benny Benassi, Erika, One-T/Cool-T, Earphones, DJ Ross, Da Buzz, Soundlovers, Bhangra Knights, Snap, DJ Alligator, «Дискотека Авария», «Пропаганда», Катя Лель,  «Hi-Fi», «Plazma» и многих  других.

Концертная телеверсия фестиваля транслировалась на каналах «СТС» и «МУЗ-ТВ».  По результатам  этого масштабного проекта руководством радиостанции было принято решение придать танцевальному марафону статус ежегодного мероприятия.

С весны 2004 года, впервые в истории радиовещания, с помощью популярной SMS - технологии, любой слушатель со своего мобильного телефона может проголосовать «ЗА» или «ПРОТИВ» той или иной композиции, звучащей в эфире «Радио Энергия».

На основе этого голосования формировался состав исполнителей ежегодного танцевального марафона «Энергия MEGA DANCE-2005». Таким образом, все звезды, принимающие участие в фестивале, стали обладателями звания STAR OF MEGA DANCE, специальной музыкальной премии, которая ежегодно будет выдаваться лучшим исполнителям «Радио Энергия» и которых выбирают сами радиослушатели.

20 апреля 2005 года на сцену СК «Олимпийский» выйдут самые яркие и модные проекты: BOMFUNK MC'S, HITCH HIKE, DJ ALIGATOR, SCOOTER,  ARASH,  SAFRI DUO,  ROYAL GIGOLOS, BENASSI BROTHERS & SANDY, NARCOTIC THRUST, DANZEL, GLOBAL DEEJAYS, GUNTER и другие.

Хозяйничать на марафоне «Энергия Mega Dance» будет загадочный Гоблин

«Радио Энергия» заключило соглашение о сотрудничестве с культовым переводчиком и одним из самых известных голосов молодой России – Дмитрием Пучковым (творческий псевдоним Гоблин). 
Гоблин  уже приступил к работе и первым ее этапом стали смешные   «переводы» песен тех исполнителей, которые примут участие в международном танцевальном марафоне «Энергия Mega Dance».
Среди уже озвученных Гоблином  хитов - Pump it up от Danzel, Satisfaction от Benny Benassy, Freestyler от Bomfunk MC.
На международном танцевальном марафоне «Энергия Mega Dance» Гоблин примет участие в необычном конферансе, анонсируя выход исполнителей на сцену СК «Олимпийский» в свойственной только ему  манере.
Не исключено, что зрителей ждет встреча с героями некоторых культовых фильмов, саундтреки которых были  адаптированы Гоблином специально для этого танцевального марафона.
 
Справка

Дмитрий Пучков (Гоблин).
Известный переводчик и один из самых популярных голосов России. Автор знаменитых смешных "переводов" трилогии "Властелин колец" и хита "Бумер",  а также правильных переводов таких классических фильмов, как "Криминальное чтиво", "Большой Куш" и "Цельнометаллическая оболочка".
Переводить художественные фильмы  Гоблин начал в 1995 году для друзей, в порядке личного увлечения.
К 2000  году приобрел известность как журналист и лучший переводчик компьютерных игр. 
К 2004 году популярность и смешных, и правильных кинопереводов значительно превзошла переводы компьютерных игр, и сейчас Гоблин широко известен именно как переводчик фильмов.
Созданная им пародия на плохие переводы по мотивам фильма "Властелин колец", совершенно неожиданно для самого автора, получила оглушительную известность и привела к созданию нового жанра - "смешного перевода", в рамках которого "переводчик" от лица актеров излагает свою юмористическую и никак не связанную рамками оригинального сюжета версию происходящего в фильме.
Сегодня Гоблин пробует себя в новом амплуа: теперь он главный «переводчик» музыкальных хитов  «Радио Энергия».
В конце марта в эфире появились первые смешные «переводы» Гоблина.
20 апреля, на фестивале «Энергия Mega Dance» в «Олимпийском» их будет не менее 12.


11370 ONAIR.RU 06.04.2005 TEXT АРХИВ Прислать свою новость!







ЗАКОННАЯ ЭКОНОМИЯ НА НАЛОГАХ. УСПЕШНЫЕ ПРИМЕРЫ. ГАРАНТИИ. ПОДРОБНОСТИ


Перекресток

OnAir.ru

При полном или частичном использовании материалов активная индексируемая ссылка на сайт OnAir.Ru обязательна! Портал работает на PortalBuilder2 R5 HP.Свидетельство на товарный знак №264601, №264991 Российское агентство по патентам и товарным знакам.

Условия использования - Политика конфиденциальности - О защите персональных данных

Мобильная версия сайта