06.2008 - наст. время Центр Слуха и Речи "Верботон-М+"
PR-менеджер, переводчик
Подготовка и участие во встрече прямого потомка царской династии Пола Эдварда Куликовского и Зураба Церетели в Галерее Искусств на Пречистенке при поддержке Благотворительного Фонда Князя Димитрия Романова
- PR-сопровождение мероприятия
- синхронный и последовательный перевод с русского на английский и с английского на русский для Пола Куликовского, Зураба Церетели и других участников встречи
- последовательный перевод с русского на английский и с английского на русский для СМИ во время пресс-конференции
Подготовка и участие во всероссийском научно-практическом семинаре «Системообразующие факторы в сфере образования детей с ограниченными возможностями (состояние материально-технической базы, кадры, научно-методическое обеспечение. Проблемы, пути решения)» в рамках проектов «Семья с детьми-инвалидами» федеральной целевой программы «Дети России»:
- синхронный и последовательный перевод с английского на русский и французский, с русского, французского на английский, с французского на русский и английский во время семинара
- PR семинара в СМИ
- деловая переписка и телефонные переговоры с англоязычными партнерами
- письменный и устный перевод с английского на русский описаний продукции для детей с ограниченными возможностями
Последовательный и синхронный перевод на переговорах с русского на английский и с английского на русский
Организация интервью об инклюзивном образовании
Написание пресс-релизов
09.2007- 04.2008 телеканал «World Fashion Channel»
переводчик
- перевод фильмов про дизайнеров с английского на русский (“Kenzo, Whimsical Style”, “Anna Sui, antique inspirations”, “Karl Lagerfeld для Fendi, творческий союз”, “Диан фон Фюрстенберг, безупречное платье”, “Jean-Paul Gaultier, the enfant terrible of French fashion”)
- перевод коротких видеороликов с английского на русский и с французского на русский
- написание новостей моды в формате бегущей строки на английском
- редактирование переводов и новостей
07.2007 -08.2007 газета "Твой День"
корреспондент интернет
-мониторинг иностранных СМИ по теме "западный шоу-бизнес"
-перевод материалов с английского, французского на русский
-написание статей (250, 400, 600, 800, 1000, 1200 знаков)про западный шоу-бизнес на актуальные темы
-редактирование статей
-подбор фотографий к статьям
03.2007 – 03. 2007 редактирование текста для компании «Юникос Трейд»
11.2006 – 11.2006 автор и ведущий программы «Новости культуры», ведущий линейного эфира (программа «По заявкам») на интернет-радиостанции www.popwave.ru
06.2006 – 02.2007 репетитор бизнес английского в «Ренессанс-банке» (обучение по курсу “Market leader”)
01. 2006 – 02.2007 сотрудничество с репетитором английского языка Артемием Марокко (http://www.art-english.ru)
06.2004 -08.2004 администратор Сервис-Бюро ЗАО «Кафемакс» Москва (работа с оргтехникой (ксерокс, факс, ламинирование) и оперирование биллинговой системой)
05.2000 – наст. время технические переводы, репетитор английского языка (юридическая, экономическая тематика и разговорный язык)
Опыт работы: с 08.2006 гг. ООО "Классик Радио", (г.Москва)
Профиль организации: СМИ
Должность: Музыкальный Редактор
(2007г) Звукорежиссёр, Директор Производственного Отдела
Обязанности:
- составление плэйлистов, распределение эфирного времени
- контроль эфира
- координация деятельности региональных представительств
- подбор актёров для записи рекламных роликов, производство рекламных роликов и радиопрограмм
01.2005 - 08.2006-гг. Радио Маяк
Профиль организации: СМИ
Должность: Музыкальный редактор
Обязанности:
- составление плэйлистов, распределение эфирного времени
- техническая организация рабочего процесса
2004-2006:
Организация:ВЦИОМ / Диалог
Должность:Оператор Cаll-центра, интервьер
Обязанности: Проведение маркетинговых и социологических исследований- сбор статистической информации. Проведение телефонных опросов. Консультирвание клиентов по телефону. Экспертные опросы- интервью- работа с фокус-группой.
2006-2008:
Организация:Московское Информационное радио СИТИ-FM / Телекомпания "Моя Семья". (телеканал ТВ-3)
Должность: редактор сайта, редактор телефонных звонков(гибрид), редактор по VIP-гостям, помощник продюсера
Обязанности: Навык сбора информации по заданной тематике. Опыт написания и редактирования текстов. Запись закадрового текста, репортажей, проведение опросов и интервью. Работа с гибридом, звуковой монтаж. Прием и обработка всех входящих звонков.Работа с прямым эфиром.
Поддержка Интернет-ресурса. Опыт работы с VIP гостями.
Обладаю объемной базой контактов звезд шоу-бизнеса.
2008:
Организация:Телеканал Муз-ТВ,
Должность: pr-менеджер
Обязанности: подготовка Национальной Премии в области популярной музыки Муз-ТВ-2008: проведение экспертного и народного голосования, организация и проведение пиар-мероприятий в поддержку премии,организация съемочного процесса.работа с прессой. Написание анонсов клипов, программ, новостей для сайта.
12.2006 - ООО РА "Объединенные медиа"
Руководитель трафик-департамента
Размещение и координация выхода рекламы на радиостанциях "Бизнес ФМ", "КИНО ФМ", в печатных СМИ и в Интернет.
Запуск рекламного трафика на радиостанции "с нуля", корректировка трафик - системы, обучение персонала.
Координация и синхронизация выхода рекламы на региональных радиостанциях.
Контроль выхода рекламы, корректировка и ротация.
Ежемесячная и аналитическая отчетность.
Выписка эфирных справок.
Выписка счетов, контроль платежей.
Подготовка презентационных аудио-материалов.
Отчеты в РАО.
02.2006 - 09.2006 ЗАО "РБК-ТВ"
Старший менеджер отдела развития
Поиск новых региональных партнеров канала.
Заключение договоров.
Документооборот, контроль платежей.
Координация регионального сотрудничества.
11.2004 - 11.2005 ЗАО "ТВ-ДАРЬЯЛ"
Выпускающий редактор (Программный Департамент)
- Ведение баз данных по кинопоказу, программам, анонсам, кассетам;
- Составление эфирных путевок;
- Работа с региональными партнерами по эфирным путевкам;
- Написание и редактирование текстов анонсов;
03.2004 - 11.2004 ЗАО "ТВ-ДАРЬЯЛ"
Менеджер Департамента маркетинга
- Составление монтажных листов, координация создания анонсов;
- Составление и распространение в СМИ телепрограммы и анонсов к фильмам;
- Документооборот;
- Написание сценариев к промо-роликам;
- Написание статей и пресс-релизов;
- Координация спец. проектов (конкурсов и промо акций);
- Работа с подрядчиками, продюсерами и дистрибьюторами;
- Написание контента сайтов, заполнение и обновление сайтов
11.2003 - 02.2004 Агентство "PRP Group"
Менеджер департамента технологий
- Финансовый контроль (оформление приложений, выписка счетов, актов, контроль оплаты, ведение бухгалтерской документации);
- Работа со СМИ: контакты с журналистами, распространение информации;
- Организация мероприятий, работа на них;
- Пресс-сопровождение мероприятий;
- Написание пресс-релизов, информационных справок, документов.
Опыт работы 2007-2008 - ведущий авторских программ, новостных выпусков и прямых эфиров на ГТРК РТВ-Подмосковье радио "Электрон" г. Железнодорожный.
2000 - 2002 работал на "Радио Серпухов" помощником ведущего музыкальных и развлекательных программ. Обязанности: оператор эфира, подготовка (редактура) информационных (развлекательных) выпусков.
2001 г. Занял 2-е место в битве ди-джеев в городе Серпухов.
2002 г. Выступал на праздновании дня города Протвино.
Опыт в проведении корпоративных вечеринок, концертов, праздников.
Имею опыт в создании музыки, песен, аранжировок, написании стихов.
Умею оперативно работать в службе информации, редактировать информационные сообщения, опыт работы в прямом эфире, опыт работы в программах с участием приглашенных гостей, знание ПК, умение находить и быстро обрабатывать интернет информацию, понимание специфики радиопрограмм, грамотная речь и чувство юмора.
Языки:
могу излагать на английском.
Знаком с: FL Studio, Cool Edit Pro, Sound Forge, а также: пакет приложений Microsoft Office, Adobe Audition, Corel Draw, Adobe Photoshop.
Доп. информация: Трудоголик,активен, инициативен, самостоятелен, легко обучаем, исполнителен. Общителен, легко схожусь с людьми, успешно работаю в коллективе, быстро разбираюсь с техникой, порядочный, пунктуальный, с
чувством юмора. Увлекаюсь музыкальной культурой, чтением, искусством, автомобилями, компьютерами, спортом.
Хорошая дикция, грамотная речь, стрессоустойчивость.
1998–2000 Архангельский областной молодежный театр
Артист вспомогательного состава
За два года участвовал в 9 постановках
Три главные роли
1999-2001 Радиоканал "Архангельск"
Автор и ведущий ночных развлекательных интерактивных программ
2001–2002 ТВЦ-Архангельск Архангельск
Ведущий программ·
Автор и ведущий утренней информационной программы «Доброе утро Архангельск»
2000–2003 Общественное Российское Радио Архангельск
Ведущий программ
Разработана концепция и сетка вещания
Создана информационная служба
Налажены контакты с органами власти
Создана коммерческая служба
За три года проект выведен на самоокупаемость
2001–2008 Видео Интернешнл-Архангельск
Озвучение рекламных сюжетов для телевидения
2001-2005 агентство праздника ART-Five
Куратор проектов
Проведено свыше 100 мероприятий разного уровня: от презентаций и свадеб до общегородских праздников («Студенческая осень», «Звезды хоккея», розыгрыши в казино, корпоративные вечеринки, свадьбы…)
2005-2008 рекламное агентство «Проект Profit» Архангельск
Главный редактор
Разработаны и воплощены концепции двух ежегодных справочныхпроектов: «Карта товаров и услуг. Архангельск» и «Территория отдыха и туризма»·
Объем личных продаж – 35% от совокупного
Создана агентская группа·
Успешно выпущено 6 изданий
2003-2008 филиал ВГТРК ГТРК «Поморье»
Редактор службы радиовещания областного радио
Автор и ведущий утренней информационно-музыкальной программы·
Корреспондентская работа
Организована редакция спецпроектов
Восстановлена сеть корреспондентов в 20 районах области
Создано более 15 эфирных продуктов («Час области», «Элементарное здоровье», «Практика жизни. Налоги», «Внимание родители», «7 дней», «Крупный план», )
Навык работы с прикладными программами (Cool Edit PRO, SoundForge, AdobAudition)
1999-2001 Радиоканал "Архангельск"
Автор и ведущий ночных развлекательных интерактивных программ
2001–2002 ТВЦ-Архангельск Архангельск
Ведущий программ·
Автор и ведущий утренней информационной программы «Доброе утро Архангельск»
2000–2003 Общественное Российское Радио Архангельск
Ведущий программ
Разработана концепция и сетка вещания
Создана информационная служба
Налажены контакты с органами власти
Создана коммерческая служба
За три года проект выведен на самоокупаемость
2001–2008 Видео Интернешнл-Архангельск
Озвучение рекламных сюжетов для телевидения
2001-2005 агентство праздника ART-Five
Куратор проектов
Проведено свыше 100 мероприятий разного уровня: от презентаций и свадеб до общегородских праздников («Студенческая осень», «Звезды хоккея», розыгрыши в казино, корпоративные вечеринки, свадьбы…)
2005-2008 рекламное агентство «Проект Profit» Архангельск
Главный редактор
Разработаны и воплощены концепции двух ежегодных справочныхпроектов: «Карта товаров и услуг. Архангельск» и «Территория отдыха и туризма»·
Объем личных продаж – 35% от совокупного
Создана агентская группа·
Успешно выпущено 6 изданий
2003-2008 филиал ВГТРК ГТРК «Поморье»
Редактор службы радиовещания областного радио
Автор и ведущий утренней информационно-музыкальной программы·
Корреспондентская работа
Организована редакция спецпроектов
Восстановлена сеть корреспондентов в 20 районах области
Создано более 15 эфирных продуктов («Час области», «Элементарное здоровье», «Практика жизни. Налоги», «Внимание родители», «7 дней», «Крупный план», )
Навык работы с прикладными программами (Cool Edit PRO, SoundForge, AdobAudition)
1999-2001 Радиоканал "Архангельск"
Автор и ведущий ночных развлекательных интерактивных программ
2001–2002 ТВЦ-Архангельск Архангельск
Ведущий программ·
Автор и ведущий утренней информационной программы «Доброе утро Архангельск»
2000–2003 Общественное Российское Радио Архангельск
Ведущий программ
Разработана концепция и сетка вещания
Создана информационная служба
Налажены контакты с органами власти
Создана коммерческая служба
За три года проект выведен на самоокупаемость
2001–2008 Видео Интернешнл-Архангельск
Озвучение рекламных сюжетов для телевидения
2001-2005 агентство праздника ART-Five
Куратор проектов
Проведено свыше 100 мероприятий разного уровня: от презентаций и свадеб до общегородских праздников («Студенческая осень», «Звезды хоккея», розыгрыши в казино, корпоративные вечеринки, свадьбы…)
2005-2008 рекламное агентство «Проект Profit» Архангельск
Главный редактор
Разработаны и воплощены концепции двух ежегодных справочныхпроектов: «Карта товаров и услуг. Архангельск» и «Территория отдыха и туризма»·
Объем личных продаж – 35% от совокупного
Создана агентская группа·
Успешно выпущено 6 изданий
2003-2008 филиал ВГТРК ГТРК «Поморье»
Редактор службы радиовещания областного радио
Автор и ведущий утренней информационно-музыкальной программы·
Корреспондентская работа
Организована редакция спецпроектов
Восстановлена сеть корреспондентов в 20 районах области
Создано более 15 эфирных продуктов («Час области», «Элементарное здоровье», «Практика жизни. Налоги», «Внимание родители», «7 дней», «Крупный план», )
Навык работы с прикладными программами (Cool Edit PRO, SoundForge, AdobAudition)
Основные обязанности:
Ведущий эфиров, развлекательные, тематические, музыкальные программы.
Приобрел опыт работы на данной радиостанции, работа над дикцией, владение компьютером, Интернетом, общение со слушателями, а также организационные вопросы с коллективом.
При полном или частичном использовании материалов активная индексируемая ссылка на сайт OnAir.Ru обязательна! Портал работает на PortalBuilder2 R5 HP.Свидетельство на товарный знак №264601, №264991 Российское агентство по патентам и товарным знакам.