Межрегиональное общественное движение «Всебурятская ассоциация развития культуры» при поддержке Президентского фонда культурных инициатив продолжает выпуск популярной детской радиопередачи «Шууялдая буряадаараа – Пошумим на бурятском», сообщает газета «Бурятия».
Проект направлен на сохранение и развитие бурятского языка среди детей, а также на расширение этнокультурного контента в радиоэфире. Особенность программы — участие профессиональных актёров, которые создают оригинальный радиоконтент на бурятском языке специально для юной аудитории. Это единственная на сегодняшний день команда в регионе, реализующая детский аудиопроект на родном языке.
Автор и режиссёр программы — заслуженный деятель искусств Республики Бурятия, лауреат Национальной театральной премии «Золотая маска», художественный руководитель Бурятского театра кукол «Ульгэр» Эрдэни Жалцанов.
За шесть лет существования передачи её герои стали любимыми персонажами не только у детей, но и у взрослых. В новой серии выпусков они отправятся в радиопутешествие по многонациональной России: каждая программа будет посвящена одному из малых народов страны — от чукчей и эскимосов до марийцев, ингушей и нивхов.
Юные слушатели узнают, где живут эти народы, услышат их народные песни, познакомятся с традициями и узнают, что едят башкиры, как празднуют свадьбы тувинцы или какие сказки рассказывают шорцы. Особое внимание в каждой передаче уделено национальной кухне, фольклору и численности народа. Это особенно важно в контексте сохранения языков и культур, многие из которых сегодня находятся под угрозой исчезновения.
Все выпуски записаны на двух наиболее распространённых диалектах бурятского языка — хори и сартуул — с пояснительными вставками на русском языке. Речь героев проста и доступна для понимания детьми. Персонажи остались прежними: Чигчи — наивный, весёлый и любознательный малыш, и Гүүглэй Мэргэн аха — мудрый наставник, который помогает разобраться в сложных темах.
Передачи транслируются на волнах радио «Буряад ФМ» и будут доступны для прослушивания на официальном сайте радиостанции. Программы планируется регулярно повторять в эфире, а также сохранить в фонде радиостанции для будущих поколений.
