Мир узнал о жизненных функциях Буша в результате несчастного случая

Информационное агентство Reuters объяснило, как появилась фотография записки Джорджа Буша, в которой американский президент отпрашивается у госсекретаря Кондолизы Райс в туалет.
"Мне кажется, что мне нужно отлучиться в ванную комнату. Это возможно?", - говорится в записке.

Как сообщает Reuters, снимок был сделан фотографом Риком Вилкингом (Rick Wilking). В среду он присутствовал на заседании Совета безопасности ООН. Однако в отличие от фоторепортеров президентского пула, которые разместились на балкончике напротив Джорджа Буша, Вилкинга посадили на противоположной стороне, откуда была видна только спина президента.

Вилкинг отснял около 200 фотографий, которые отослал в пресс-центр при ООН, где сидел другой сотрудник Reuters Гари Хершорн (Gary Hershorn). Он просмотрел снимки, после чего отправил несколько из них в агентство. Несколько часов спустя Хершорн вспомнил о том, что на трех снимках Вилкинга Джордж Буш пишет какую-то записку. Редактор Reuters заподозрил, что там может быть важная информация. Он увеличил изображение и отредактировал его в программе Photoshop. Около полпятого вечера по местному времени Reuters распространил фотографию записки президента.

Фотография быстро разошлась по Интернету, появилась в сетевых дневниках и была процитирована некоторыми он-лайн изданиями. Ее напечатали и некоторые газеты, например канадская The (Toronto) Globe and Mail.

Многие американские журналисты очень негативно восприняли появившуюся фотографию. "Им должно быть стыдно за эту глупую выходку", - уверен обозреватель из журнала Editor & Publisher. Однако в самом агентстве остались довольны снимком. "Фотограф и редакторы попытались подать событие в немного другом ракурсе. Не так, как обычно освещаются мероприятия подобного рода. На этой фотографии им это удалось", - говорится в заявлении пресс-службы агентства.