Принято решение о закрытии белорусской службы «Радио Швеция»

С первого сентября прекратится трансляция передач «Радио Швеция» на белорусском языке. Такое решение приняло руководство «Радио Швеции». В руководстве радиокомпании посчитали, что ситуация за последние годы изменилась и продолжать вещание на белорусском языке в настоящее время нецелесообразно. Корреспондент «БДГ» созвонился со Стокгольмом, чтобы разобраться, почему работа белорусской службы «Радио Швеция», которая ранее была востребованной, теперь оказалась «нецелесообразной».

Белорусская служба «Радио Швеция» была открыта в ноябре 2004 года. Журналисты редакции рассказывали белорусской аудитории о жизни шведского общества, а также о белорусско-шведских отношениях.

«Наша задача состояла в том, чтобы содействовать демократическому развитию Беларуси через рассказ о Швеции, как о нейтральной, демократической стране. Мы в своих передачах рассказывали белорусской аудитории о том, как функционирует демократическое общество в Швеции, а также освещали в разных аспектах белорусско-шведские отношения», - сообщил «БДГ» продюсер белорусской службы «Радио Швеция» Дмитрий Плакс.

В 2006 году руководство «Радио Швеции», посчитав работу белорусской службы востребованной, увеличило время вещания программ на белорусском языке. Нынешнее же руководство шведской радиостанции считает работу белорусской редакции нецелесообразной. Дмитрий Плакс предполагает, что закрытие белорусской службы «Радио Швеция» связано с потеплением отношений между Беларусью и Западом.

«Мое личное мнение состоит в том, что закрытие белорусской службы «Радио Швеция» связано с потеплением отношений между Беларусью и Западом. Как следствие, работу в демократическом направлении, которой занимается сегодня белорусская редакция, посчитали ненужной», - полагает продюсер белорусской службы «Радио Швеция» Дмитрий Плакс.

С первого сентября, когда белорусская служба прекратит вещание, руководство шведской радиостанции рекомендует белорусской аудитории слушать русскую службу «Радио Швеция». Изменения, который произойдут с первого сентября, приведут не только к тому, что белорусская аудитория станет слушать программы на русском языке. Закрытие белорусской службы «Радио Швеция» означает, что на волнах шведской радиостанции белорусская аудитория больше не сможет регулярно узнавать о ходе белорусско-шведских отношений.

«Мы рассказывали о белорусско-шведских отношениях и, безусловно, эта тема у русской службы будет далеко не приоритетной. У российской редакции «Радио Швеция» существует куда более насущная задача – освещать российско-шведские отношения», - констатирует Дмитрий Плакс.

Продюсер белорусской службы «Радио Швеция» сожалеет, что проект, у истоков которого он находился, приходится закрывать. «Белорусская служба «Радио Швеция» - мой проект с самого начала и мне естественно неприятно, что принято решение о закрытии проекта, который я когда-то создавал», - говорит Дмитрий Плакс.

Ситуация, связанная с закрытием белорусской службы «Радио Швеция», в чем-то напоминает историю, которая в этом году разворачивалась вокруг белорусского спутникового телеканала «Белсат». После того как руководство польского телеканала TVP (одного из учредителей «Белсата») поменялось, белорусский спутниковый телеканал оказался на грани существования. Новый президент TVP Петр Фарфал подчеркнул, что у польской телекомпании существует ряд более важных задач, нежели финансирование «Белсата». «TVP не может тратить деньги на то, что производится не на польском языке и не рассчитано на польскую аудиторию», - заявлял Петр Фарфал.

С белорусской службой «Радио Швеция» примерно та же история. Год назад в шведской радиостанции поменялось руководство. Новое начальство к белорусскому направлению деятельности компании отнеслось достаточно скептически. Как удалось выяснить «БДГ», для людей, которые принимали решение о закрытии белорусской службы «Радио Швеция», демократические приоритеты в работе радиостанции важными не являются. Тем не менее, «Белсат», который руководство польской телекомпании TVP собиралось ликвидировать за ненадобностью, удалось отстоять. Удастся ли отстоять деятельность белорусской службы «Радио Швеция»?