В Китае решили еще больше усилить контроль за сферой, формирующей общественное мнение

Обращение к радио- и теле-управлениям всех провинций, автономных районов и городов центрального подчинения, Синьцзянскому производственно-строительный корпусу по культуре, спорту, радио, телевидению и туризму, канцелярии China Media Group, Центру программ и телеканалов и Китайскому образовательному телевидению.

В последние годы радио, телевидение и онлайн-аудиовизуальные культурные программы уделяют серьезное внимание подчеркиванию вкуса, стиля и долга, сопротивляются пошлости и китчу и постоянно презентуют отличные произведения, удовлетворяющие духовные и культурные потребности людей. В целях дальнейшего усиления управления и для решения различных проблем в медиа-сфере, таких как нарушение актерами закона и морали и неразбериха в «фандомах», а также для создания четкой патриотической позиции любви к Родине и партии в отрасли, пропаганде морали и высокого искусства, Управление публикует следующие правила:

1. Решительно сопротивляйтесь незаконным и аморальным действиям сотрудников отрасли. Вещательные и телевизионные организации и онлайн-аудиовизуальные платформы должны строго контролировать выбор актеров и гостей программ и в качестве критериев отбора обращать внимание на политическую ориентацию, моральное поведение, уровень артистичности и социальную оценку кандидата. Тех, кто занимает неправильную политическую позицию и не согласны с интересами страны и партии, нельзя приглашать на программы; тех, кто нарушает законы и постановления правительства и постоянно проверяет нижнюю границу социального терпения, нельзя приглашать на программы; тех, кто нарушает общественный порядок и добрые нравы и тех, кто высказывается и совершает поступки, идущие вразрез морали, нельзя приглашать на программы.

2. Решительно выступайте против «кликабельных» программ. Вещательным и телевизионным организациям и онлайн-аудиовизуальным платформам не разрешается транслировать программы становления идолов, а также не разрешается транслировать различные развлекательные программы и реалити-шоу с участием детей знаменитостей. Программы-кастинги должны строго контролировать ссылки для голосования, а голосование за пределами их сайта, составление рейтингов, внешняя помощь и связь с другими ссылками и каналами запрещается. Строго запрещено заставлять и поощрять фанатов к потреблению и трате материальных средств, таких как покупка рекламируемых товаров и членства в группах, скрытое голосование и другие способы выкачки денег. Кроме того, решительно противодействуйте нездоровой культуре «фандомов».

3. Решительно сопротивляйтесь пан-культуре развлечений. Укрепляйте веру в культуру и всеми силами содействуйте продвижению превосходной традиционной культуры Китая, революционной культуры и передовой социалистической культуры. Установите правильную эстетическую направленность программ, строго контролируйте подбор актеров и гостей, стиль исполнения, макияж, костюмы и аксессуары актеров и гостей. Следует положить конец феномену «женоподобных» мужчин и прочей ненормальной эстетике. Решительно сопротивляйтесь пан-развлекательным тенденциям, таким как выставление напоказ своего богатства и развлечений, сплетни о частной жизни звезд, отрицательные горячие темы-скандалы, вульгарные «интернет-знаменитости» и отсутствие нижней границы в демонстрации уродства и пошлости.

4. Решительно противодействуйте высоким гонорарам актеров. Строго соблюдайте правила выплаты гонораров для актеров и гостей, а также систему уведомлений и обязательств по оплате. Пропагандируйте и поощряйте актеров и гостей брать на себя социальную ответственность и участвовать в программах благотворительного характера. Строго наказывайте за нарушение выплаты гонораров, «фальшивые контракты» и уклонение от уплаты налогов.

5. Надлежащим образом усильте контроль над управлением сотрудниками. Строго придерживайтесь трудоустройства по сертификату ведущего программы, а также контролируйте участие ведущего в общественной деятельности и распространение им информации в интернете. Повышайте политические качества сотрудников, проводите их углубленное обучение марксистским взглядам на новости, искусство и литературу, всегда поддерживайте ориентацию программ на людей и твердо защищайте чувства и настроения народа. Совершенствуйте кодекс профессиональной этики, укрепляйте создание трудовой этики, сознательно сопротивляйтесь соблазну славы и богатства, не используйте профессиональный статус и личную репутацию для получения неправомерных выгод и прибыли, сознательно принимайте общественный контроль и будьте образцом социальной этики и создателем позитивной энергии.

6. Развивайте исключительную привилегию авторитета в литературных кругах. Придерживайтесь правильной политической ориентации, правильных ориентиров для формирования общественного мнения, а также верной ценностной ориентации, пропагандируйте истину, добро и красоту, отвергайте ложь, зло и уродство и в полной мере реализуйте роль ценностного лидера, духовного ориентира и эстетического просветителя. Ставьте социальную пользу и социальные ценности на первое место, объединяйте глубокое мышление, высокую квалификацию в искусстве и отборное производство и строго и объективно подходите к оценке программ. Научно обрабатывайте такие количественные показатели, как рейтинг аудитории и кликабельность, и расширяйте использование, внедрение и применение «больших аудиовизуальных данных Китая».

7. В полной мере реализуйте роль отраслевых организаций. Общественным организациям, таким как ассоциации радио и телеиндустрии и отраслевые онлайн-аудиовизуальные ассоциации, следует и дальше совершенствовать отраслевые нормы и правила самодисциплины, а также активно внедрять этические проверки. Укрепляйте идеологическую и политическую, профессиональную этику и вводите дополнительное образование и обучение в сфере, создайте механизм нормализованного повышения квалификации, оптимизируйте содержание учебной программы, укрепляйте практическое обучение и используйте примеры для объяснения и иллюстрации методов. Займите четкую критическую позицию против нездоровых явлений и отрицательных примеров отрасли, решительно выступайте против «фандомной» культуры и других вредных феноменов отрасли и поддерживайте благоприятную атмосферу в сфере.

8. Эффективно выполняйте обязанности управления отраслью. Административные отделы радио и телевидения должны улучшить свои политические позиции, добросовестно внедрять систему ответственности за идеологическую работу, еще более ужесточить и консолидировать ответственность за территориальное управление, надзор и руководство, а также основные обязанности, чтобы должным образом направлять и контролировать ориентацию, содержание, персонал, выплату гонораров и пропаганду культурных программ. Управлениям следует серьезно относиться и прислушиваться к мнению людей и активно реагировать на их озабоченности. Скажите решительное «нет» незаконным и неэтичным поступкам знаменитостей, пан-развлекательной культуре и «кликабельным» ценностям. Пусть лейтмотивом радио, телевидения и онлайн-аудиовизуального пространства будет позитивная энергия.

Просим принять к сведению,
Центральная канцелярия Государственного управления радио и телевидения.