#Moscow never sleeps! Радио Рекорд в Москве на 89.9 FM


Умер Леонид Володарский


Умер Леонид Володарский - Новости радио OnAir.ru

Леонид Володарский умер на 74-м году жизни. Прощание состоится 11 августа в ЦКБ № 1 Управления делами президента


Ведущий радиостанции «Говорит Москва» и известный автор переводов фильмов Леонид Володарский умер после продолжительной болезни. Об этом сообщила радиостанция со ссылкой на его родственников.

Ему было 73 года.

Леонид Володарский родился 20 мая 1950 года в Москве. Он окончил Московский государственный институт иностранных языков имени Мориса Тореза, владел английским, французским, испанским и итальянским языками. После этого он работал в Институте Африки АН СССР, затем — в Институте международного рабочего движения АН СССР.

Володарский приобрел известность благодаря переводу кино. В 1980-х годах, с приходом на рынок VHS-кассет с видеофильмами, к его услугам начали обращаться видеопираты.

Он стал известен за счет специфического произношения. Как говорил сам Володарский, у него «не было прищепки на носу», он просто сломал нос в юности. Он озвучил множество зарубежных фильмов и телесериалов, в том числе фильмы «Терминатор», «Люди Икс», «Звезные войны», «Джанго освобожденный».

Володарский также переводил на русский язык произведения таких авторов, как Стивен Кинг и Джером Селинджер.

«Прощание пройдет 11 августа в 11:00 в зале для прощания ЦКБ № 1 Управления делами президента по адресу ул. Маршала Тимошенко, 25», — уточняет «Говорит Москва».


rbc.ru



Данное сообщение не является рекламой и носит исключительно информационный характер.



• Деятельность Meta (соцсети Facebook и Instagram) запрещена в России как экстремистская.
•• А.А. Венедиктов внесен Минюстом РФ в реестр СМИ-иноагентов.
••• Генеральная прокуратура России признала нежелательной в РФ деятельность иностранной неправительственной организации Medusa Project (владельца интернет-издания "Медуза"/Meduza), которая ранее была признана иноагентом Минюстом РФ.


#593 ONAIR.RU 08.08.2023


Далее


Слушатели Детского радио узнали, чему учат в медиаклассе
В День радио гостем прямого эфира главной радиостанции для детей и родителей стала ученица медиакласса московской школы №1770
В Кузбассе начала вещание радиостанция «Радио «Гордость»
Популяризация ценностей, заложенных в основу эфира радиостанции имеет особую – социальную важность
«Судьба человека. Герои среди нас»: «Авторадио» и Министерство обороны РФ ко Дню Победы
Концертно-театральная постановка расскажет о подвиге нашего народа в годы Великой Отечественной войны, продемонстрирует преемственность поколений воинов-освободителей
Студенты ТУСУРа сбросили технику из окон в День радио
Это символ победы технического прогресса
«Новое Радио» — от Владивостока до Калининграда
Сегодня в национальную сеть вещания радиостанции входят 203 пункта установки передатчиков

RSS E-Mail ВКонтакте

Далее новости за этот день

OnAir.ru

При полном или частичном использовании материалов активная индексируемая ссылка на сайт OnAir.Ru обязательна! Портал работает на PortalBuilder2 R5 HP.Свидетельство на товарный знак №264601, №264991 Российское агентство по патентам и товарным знакам.

Условия использования - Политика конфиденциальности - О защите персональных данных - О защите персональных данных - Публикационная этика

Мобильная версия сайта