Члены пожарной охраны города Поукипси, штат Нью-Йорк, США, которые участвуют в своей «внутренней» лиге фэнтези-футбола, решили изменить название награды, присуждаемой игроку с наихудшим общим результатом. Это решение последовало за необоснованной критикой со стороны ведущего утреннего шоу одной из местных радиостанций.
Теперь награда называется BORIS Award, что означает «Лучший общий результат в *** [непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений, — ред. OnAir.ru]», в честь критика, который ранее негативно высказался о награде в социальных сетях.
Пожарные Поукипси ежегодно соревнуются в лиге фэнтези-футбола пожарной охраны Поукипси (PFDFFL), где лучшие и худшие результаты отмечаются как похвалой, так и насмешками от коллег. Лейтенант Рон Холдер завершил сезон 2023-2024 на последнем месте с результатом 5 побед и 9 поражений. За это выступление он получил розовый кожаный щит для своего шлема с надписью «ЛУЗЕР» и результатом 5-9. Холдер спокойно принял награду, а его коллеги воспользовались случаем, чтобы дружески подшутить над ним.
Профсоюз пожарных IAFF Local 596 опубликовал в социальных сетях фотографию наградного щита. По словам профсоюза, радиоведущий раскритиковал пожарных, не попытавшись взять у них интервью и не узнав факты.
«Он написал пост в социальных сетях с критикой в наш адрес, но не нашел смелости связаться с нами и узнать подробности», — сказал президент профсоюза Ник Бухер. «Никогда не встречаясь с нами лично, он делал замечания, изображая из себя эксперта».
Другой пожарный саркастически отметил: «Возможно, он хотел обсудить это, пока мы были на одном из 6000 вызовов в прошлом году? Радиоведущий призвал к более рациональному использованию средств городского пожарного департамента, не зная, что награды BORIS Award приобретаются на собранные участниками средства, а не за счет департамента».
Крупнейшим неудачником этого сезона в лиге фэнтези-футбола стал лейтенант Пол Бухер с результатом 4 победы и 10 поражений, за что он получил награду BORIS Award.
«Я начал сезон хорошо и не ожидал выиграть BORIS Award, но, как видно из названия, я оказался самым большим неудачником в этом году», — объяснил Бухер. Ветеран пожарной службы с 20-летним стажем сказал, что воспринимает эту уникальную честь как развлечение и не считает себя оскорбленным».
