Фильмы, видеоматериалы и аудиозаписи сохраняют свидетельства человеческой истории и культуры: голоса людей, традиции, языки и события разных эпох. Однако со временем такие материалы могут быть утрачены из-за физического износа носителей и устаревания технологий, необходимых для их воспроизведения.
Ежегодно 27 октября отмечается Всемирный день аудиовизуального наследия. Дата приурочена к принятию ЮНЕСКО в 1980 году рекомендации о сохранении и защите движущихся изображений. В этом году тема мероприятия — «Ваше окно в мир» — напоминает о роли аудиовизуальных архивов в сохранении коллективной памяти и передаче её будущим поколениям.
Этот день призван привлечь внимание к необходимости защищать фильмы, видеозаписи, аудиоматериалы и цифровые медиа, обеспечивая их сохранность и доступность в долгосрочной перспективе.
Председатель Координационного совета ассоциаций аудиовизуальных архивов (CCAAA) Андреа Ли подчеркнула, что сохранение уязвимых аудиовизуальных материалов имеет принципиальное значение для истории человечества, культурной идентичности и коллективной памяти.
Такие записи позволяют услышать подлинные голоса прошлого, увидеть события глазами их участников и восстановить детали ушедших эпох. Они документируют традиции сообществ, устные истории, языки и художественное наследие, в том числе языки коренных народов, местную музыку и истории отдельных общин.
В Катаре государственные и частные учреждения занимаются сохранением аудиовизуального наследия страны. Один из значительных источников исторических записей — архив Радио Катара.
В интервью Qatar News Agency (QNA) генеральный директор Радио Катара Джабер Мохаммед Аль Сурур рассказал, что самая ранняя запись в архиве датируется 25 июня 1968 года — днём начала вещания станции. На ней звучит объявление: «Радио Катара из Дохи», ознаменовавшее начало национального радиовещания.
Среди наиболее значимых материалов Аль Сурур выделил запись церемонии открытия станции, сохранившую выступления и другие события этого дня. Она документирует основание Радио Катара и первые этапы его взаимодействия с обществом.
К числу старейших программных записей архива относится передача «Катар на пути строительства», которую вёл Махмуд Аль Шахед, руководивший станцией в тот период, сообщил Аль Сурур.
Он также назвал «Умм Аль Зайн» первой театральной постановкой Радио Катара. Пьесу написал Абдулрахман Аль Маннаи, а поставил Хани Санубар. Премьера состоялась в театре радиостанции, после чего спектакль представили на местных сценах в исполнении полностью катарского состава.
По словам Аль Сурура, архив отражает историю и развитие Катара. В нём хранятся речи, интервью, свидетельства очевидцев и культурные материалы, которые используются в радиопрограммах, документальных проектах и исследованиях. Для учёных эти записи служат первоисточниками, позволяющими изучать историю национальных СМИ, общественную жизнь и культурные изменения в стране.
Сохранение коллекции требует специальных условий хранения, ограничения доступа и регулярного обслуживания оборудования, необходимого для воспроизведения старых носителей. Архивные материалы, включая катушечные магнитные ленты, компакт-диски и грампластинки, были перевезены в подходящие хранилища, которыми управляет Gulf Warehousing Company в Новом промышленном районе.
Чтобы защитить старые записи от разрушения и сохранить возможность их дальнейшего использования, Радио Катара ведёт работу по оцифровке архива. Проект включает каталогизацию и классификацию материалов, оценку их состояния, ремонт повреждённых лент при необходимости и перевод записей в цифровой формат с сохранением качества звука и исходного содержания.
Сотрудники под руководством радиоконсультанта вносят в электронную систему архивирования всю доступную информацию о материалах: названия программ, имена ведущих, сведения о производстве и даты выхода в эфир. Если маркировка отсутствует или содержит неполные данные, специалисты прослушивают записи, чтобы установить их содержание и проверить сведения.
Аль Сурур отметил, что оцифровка требует значительных временных затрат. Старые ленты необходимо воспроизводить и записывать в реальном времени, а каждую запись — прослушивать полностью, чтобы проверить её качество и подлинность.
Цель проекта — создать устойчивый цифровой архив, доступный для вещания и научных исследований, и сохранить историческую ценность материалов для будущих поколений.
По словам Аль Сурура, архив Радио Катара насчитывает около 50 000 единиц хранения на старых носителях. Среди них — записи выступлений правителей страны, речи, свидетельства и интервью, отражающие разные периоды истории и общественного развития Катара.
#64 от 27.10.2026
